グローバルコンピテンス養成講座（71）～ビジネス英語のライティング勉強法～

こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。

今日は［グローバルコンピテンス養成講座］の71日目。

この講座は、英語の資格十冠を超越した実践英語の習得を主眼におい
ています。世界で活躍できるグローバルコンピテンスを、このオンラ
イン講座で身につけましょう。

今回は「ビジネス英語のライティング勉強法」がテーマです。

グローバルコンピテンス養成講座（71）～ビジネス英語のライティング勉強法～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Described below is the explanation about “Financial Statements.”
Fill in the blanks.

For a business enterprise, all the relevant financial information,
presented in a structured manner and in a form easy to under-
stand, are called the financial statements. They typically include
four basic financial statements:

１．( 1 )( 2 ), also referred to as statement of financial position or
　　condition, reports on a company’s (3. a****s), (4. l*********s),
　　and (5. e****y) at a given point in time.
２．( 6 )( 7 ), also referred to as ( 8 ) and ( 9 ) statement (or a “P&L”),
　　reports on a company’s ( 6 ), (10. e******s), and ( 8 )s over a period
　　of time. P&L account provides information on the operation of the
　　enterprise. These include sale and the various ( 10 )(11. i******d)
　　during the processing state.
３．Statement of ( 12 )( 13 ) explains the changes in a company’s ( 12 )
　　( 13 ) over the reporting period.
４．Statement of ( 14 )( 15 )s reports on a company’s ( 14 )( 15 )activities,
　　particularly its (16. o*******g), (17. i*******g) and (18. f*******g)
　　activities.

【参考文献】Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
さて、Financial Statementsとライティングの勉強法の関係
ですが、要はこうした、確固とした説明が可能な解説を手本
に声に出して読み、暗唱し、書き写すことで、コロケーション
やビジネス英語のライティング力をアップできると申し上げて
おきたかったのです。

典型的なビジネス英語の“ひな形”を丸暗記して、無味乾燥な
メールを書くよりも、「背景知識」＞「音読」＞「暗唱」＞
「ライティング」と腰を据えて学習するのが肝要かと思います。

前回の講座でもご紹介しましたが、今回Wikiと共に参考にさせて
いただいた教材は、時どき私の［実践ビジネス英語講座］で指定
テキストとして使っている『Business 1200』です。

中上級レベルの学習者向けの、かなりタフな書籍ですが、英語の
みならずビジネス関連の背景知識を増やす意味でも役に立つ教材
と言えます。

良かったらお求めください。

では正解をチェックしましょう。

グローバルコンピテンス養成講座（71）～正解～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Described below is the explanation about “Financial Statements.”
Fill in the blanks.

【正解】
(1) Balance (2) sheet (3) assets (4) liabilities (5) equity (6) Income
(7) statement (8) Profit (9) Loss (10) expenses (11) incurred (12)
retained (13) earnings (14) cash (15) flow (16) operating (17) invest-
ing (18) financing

【解説】
Financial Statementsは「財務諸表、（一般的に）決算書」
です。Balance Sheet（貸借対照表）とIncome Statement
（損益計算書）、Retained Earnings（利益剰余金、留保利益）、
そしてCash Flows（キャッシュフロー計算書［現金収支一覧
表］）の４つからなります。

貸借対照表は現在、貸し方にあった「資本」が「資本」という
括りだけでは説明がつかなくなったため、資産＝負債＋純資産
と「資本」が「純資産」に記述変更されています。ということ
で、資産（asset）＝負債（liability）＋純資産（equity）とい
う等式になります。

incurは「（費用を）負担する」と言う意味で、incur expenses
で「経費を計上する」です。

【参考】
Wiki (Financial statements) + Business 1200

【参考文献】Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今日はクールなビジネスバッグをご紹介します。

持ち物がクールだと、人となりもクールに見えます。
Stay cool!… Elegance is attitude.