英検®１級講座（３）～ジャンル別読解力アップ｜政治編～

こんにちは＜Frank＞です。

英検®１級クラスのスピーチ練習で、私が生徒さんによく尋ねる質問
があります。

Why are Japanese youngsters apathetic to politics?
（何故、日本の若者は政治に無関心なのですか？）

まあ、これは若者に限ったことではなく、30代でも40代でも、いや
50代でも政治に無関心な人がたくさんいます。あなたはどうでしょ
うか。

私が常々思っているのは国民の政治への無関心を反映するのも「政治」
で、国が悪いと文句だけ言う国民を反映するのも「政治」だというこ
とです。

「政治家は国民のことを考えてくれない」「クリーンな政治家なんて、
一人としていやしない」と文句を垂れている人も、「じゃあ、あなた
が政治をやってくれますか？」と尋ねると、誰一人としてやろうとし
ない。

ということは、日本はある意味、文句だけ言っておいてもなんとか成
り立っている国家であり、そんな政治をやっているということですよ
ね。

では「政治」（Politics）とは、いったい何なんでしょう。

Wikipediaによると、「政治」とは、広い意味において人々が生活する
上で従うルール、支配、統治を創造し、維持し、修正し、また破壊す
ることを通じて行われる活動である」と定義されています。

ならば「政治」は本来、考えているだけではだめで、行動を起こして
初めて機能すると言えます。文句を言うだけでは駄目で、少なくとも
投票して自分の意思表示をすることが肝要なのです。

傍観するだけなら、政治への参加とは言えないでしょう。決められた
ルールを守っている限り、それはそれで褒められるべき行為ですが、
ポイントはあなた自身が政治そのものをどれだけ進化させたいのか、
どれだけ質を高めたいのかということなんです。

政治への関心は、人間全ての事象への関心に繋がります。

「英検®１級試験で、政治・経済の問題が出されたら最悪」なんて思
っている人は、自分たちが作る社会から逃避しているだけで、何ら社
会に進化を求めない考え方と同じです。

英検®１級の学習は社会からの逃避の場ではありません。社会を直視
する場なのです。だから決して政治から目を逸らさないでください。

政治自体が、あなたを映し出す鏡なんですから。金権政治に辟易して
いるあなたもいれば、自らが政治家になって金権政治をやめさせよう
としないあなたもいるわけです。

勿論、皆が皆、政治家になれるわけではありませんが、少なくとも政
治に関心を持ち、論争点ごとに持論を展開できるぐらいの素養は身に
着けておきたいものです。

［英検®１級講座］３日目の今日は、ロシア生まれのアメリカの無政
府主義者だったエマ・ゴールドマン（Emma Goldman［1869-1940］）
の言葉より問題を作成しました。

［英検®１級講座（３）｜政治編］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
We further say that a democracy conceived in the military [(A) servitude
(B) rectitude (C) solitude (D) fortitude] of the masses, in their economic
enslavement, …

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】名演説で学ぶアメリカの歴史：>こちら

暴動を扇動したり、産児制限を唱えたりしたため何度か投獄されたエ
マ・ゴールドマンは、旧ソ連へ追放されます。スペイン内乱では、反
ファシズム運動に参加したようです。では正解と解説です。

［英検®１級講座（３）｜正解と解説］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
We further say that a democracy conceived in the military [(A) servitude
(B) rectitude (C) solitude (D) fortitude] of the masses, in their economic
enslavement, …

【正解】(A) servitude
【解説】文意は、「さらに言えば、大衆の軍事的苦役や経済的隷属か
ら生み出された民主主義、・・・」rectitudeは「清廉潔白」、solitu-
deは「孤独、独りぼっち」、fortitudeは「不屈の精神」。従って「隷
属、苦役」を意味する「(A) servitude」が正解です。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】名演説で学ぶアメリカの歴史：>こちら

折角ですから、政治関連の語彙も憶えておきましょう。

・a coalition government「連立政権」
・dissolution「解散」
・plutocracy「金権政治」= money politics
・pork-barrel politician「族議員」
・vested interests「既得権益」
・nepotism「身内びいき」
・a power struggle「政権争い」
・tokenism「名ばかりの黒人差別撤廃」

出典のＣＤ付きの書籍は、世界史好きにはたまらない一冊です。
音読にもいいですよ。英語とアメリカ史を堪能できます。