Frank
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
昨晩、腸内環境を整えるのに、いつもと違うヨーグルトR-1を食べました。
が、元々乳製品と相性が良くなかった私は案の定、朝からお腹がグルグル
と音を立てる始末。
一回食べたぐらいでは分からないかもしれませんが、私の場合はどうも
アロエヨーグルトの方がいいようです。
ピロリ菌や悪玉コレステロール対策として、色んな種類のヨーグルトが
発売されています。素人考えながら、人それぞれ体質によって合うヨー
グルトと合わないヨーグルトがあるのかもしれません。
まあ、バランスよく色んな食べ物を摂取するのが一番いいんでしょうね。
「乳製品は平気」という人にはいいかも。
 |
※お腹への影響には個人差があります。ご自身でご判断ください。
結局辿り着いたのはLG-21。私にはこのアロエがベストという結論に達し
ました。ここ数年間、ほぼ毎日夕食後に食べています。「どうして？」
って訊かれると思いますが、理由は簡単。これを食するようになって
からお腹の調子がいいからです。
私の場合、年間で約140円✕365日＝51,100円。
これで健康を買っていると思えば安いものです。
 |
ということで、今日は前置きで触れたヨーグルトに因んで、食事関係の語彙を
チェックしましょう。早速、チャンレジしてください。
▶《全国通訳案内士》「過去問」では「食事」も出題されています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次の日本語を英語に訳しなさい。
（１）多国籍料理 （６）もやし
（２）居酒屋 （７）薄切りの霜降り肉
（３）牛蒡（ごぼう） （８）昆布
（４）ガリ （９）ウニ
（５）千円で飲み放題 （10）おでん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講座】Frankの一発逆転！崖っプチ通訳案内士講座（こちら）
通訳案内士試験の受験者なら、８割は正解したいところです。
ところで（４）の「ガリ」は、語源は生姜を噛んだときに、
「がりがり」と音を立てることから来ているようです。
その後、甘酢に漬けた生姜の呼称になっています。では正解です。
▶《全国通訳案内士》「過去問」では「食事」も出題されています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次の日本語を英語に訳しなさい。
（１）多国籍料理 （６）もやし
（２）居酒屋 （７）薄切りの霜降り肉
（３）牛蒡（ごぼう） （８）昆布
（４）ガリ （９）ウニ
（５）千円で飲み放題 （10）おでん
【正解】
（１）multinational cuisine
（２）Japanese tavern
（３）burdock
（４）vinegared ginger
（５）all-you-can-drink for 1000 yen
（６）bean sprouts
（７）thinly-sliced marbled beef
（８）kelp
（９）sea urchin
（10）a Japanese stew
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講座】Frankの一発逆転！崖っプチ通訳案内士講座（こちら）
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
今日も素敵な一日をお過ごしください。
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
