Frank
こんにちは、Frankです。
今日は簡単な電話のやり取りです。
問題にチャレンジして「正解」「不正解」のチェックが終わったら、
正解文や語句を声に出して読み、完璧に憶えてください。このステ
ップを踏まない限りあなたの英語力アップはありません。
実は私のビジネス英語クラスに、ディスカッション力のみならず、
TOEIC®のスコアでも飛躍的に伸びた生徒さんがおられるのですが、
彼は課題の主教材を使ってリスニングやシャドーイングをきっちり
とこなしていました。
お喋りをする＜茶話会クラス＞から私の＜ビジネスを議論するオン
ラインクラス＞への転籍は、彼に英語で思考する習慣を植え付けた
ものと確信しています。
是非彼と共に、あなたも英語力のアップを図ろうでありませんか。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（52）～電話のやり取り～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following sentences into English.
１．「どちら様ですか？」
２．「ケイは只今、他の電話に出ております」
３．「こんにちは、（こちらは）ショウです」
４．「失礼ですが、ナタリーの苗字はおわかりになりますか？」
５．「転送していただけませんか？」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
よくある電話のやりとりですが、すぐに英語に訳せましたか？ 各問
２秒以内に訳せた人はレベル１～３。考えてしまった人はレベル４
～５です。
会社でもよく使う電話の会話なので、メモ書きして、机の上に貼って
おきましょう。使わないと、憶えませんよ。
では模範訳をお伝えします。訳例は他にもありますが、スペースの関
係上、省略します。憶えるまでブログを閉じないでくださいね。
【模範訳】
１．「どちら様ですか？」
Who’s calling, please?
２．「ケイは只今、他の電話に出ております」
Kei is on another line right now.
３．「こんにちは、（こちらは）ショウです」
Hi, you’ve reached Shou.
４．「失礼ですが、ナタリーの苗字はおわかりになりますか？」
Excuse me, Natalie who?
５．「転送していただけませんか？」
Can you transfer me?
英字新聞を毎日読んでいる生徒さんは、確実に伸びていきます。悩ん
でないで、あなたも＜英字新聞購読丸＞で、同じ航海に出ませんか？
ほら、出帆の銅鑼が鳴っています。
「今日」を読む人は、「未来」を読む――。
The Japan Times Alpha
ないものはない！ お買い物なら楽天市場！
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
