September 17th, 1862, becomes the single bloodiest day in American military history.「アメリカの戦争史において、1862年9月17日は、一日の戦闘としては、最も多くの血が流れた戦闘となりました」が正解。/an angle between two sidesで「2辺の間の角」。/giggle at the backで「後ろでクスクス笑う」。/mingle with one's managersで「管理職と交流する」です。
September 17th, 1862, becomes the single bloodiest day in American military history.「アメリカの戦争史において、1862年9月17日は、一日の戦闘としては、最も多くの血が流れた戦闘となりました」が正解。/an angle between two sidesで「2辺の間の角」。/giggle at the backで「後ろでクスクス笑う」。/mingle with one's managersで「管理職と交流する」です。