Frank
こんにちは、Frankです。
標題を読んで、「パソコンと英語には気を付けろ？」と思ったあなた。
解釈としては間違っていませんが、残念ながら今日、私がターゲットと
しているところではありません。
この「PC」。Personal Computerではなく、Politically correct
の略号でもあるのです。・・・Politically correctって何？って
話ですよね。
実はこれ、言語や慣習が「（人種別や性別などの差別廃止の立場で）政
治的に正いい」という意味なんです。
ということは、あなたが話す英語にも、人種や性差別表現がないように
しなくてはいけないということ。
国際人として海外や社内のグローバル・ミーティングに出席する日本人
が増えています。それだけに変な差別表現を使ったりすると、それだけ
であなたの品位は元より会社のイメージも悪くなったりします。
例えば――
・manpowerではなくworkforceを
・policemanではなくpolice officerを
・businessmanではなくbusinesspersonを
・stewardessではなくflight attendantを
・chairmanではなくchairpersonを
と言った具合に、特定の性別だけを重んじるような表現を避ける傾向が
あります。特に男女同権主義者であるフェミニストは、こうした言葉に
敏感であることは言うまでもありません。
「そんなこと気にしていたら、ビジネスに集中できない」なんて言う日
本人ビジネスマンも多いかと思いますが、グローバルの会議では女性の
参加も多く、気を付けなければいけないところです。
因みにwaiter, waitressのPC Englishは［waitron］。・・・会話のとき、
男性の給仕なのか女性の給仕なのかわからず、逆に混乱するような気が
しますが。
今日もオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちらで
チャレンジなさってください。５分間の学習があなたの未来を変えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
国際人養成講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
