Frank
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
The Japan Times On Sunday (Feb.2, 2014)のNational Newsに、日本の外国
人労働者が増えているという記事がありました。
何でも2013年10月末時点で717,504人もいるそうで、2012年と比較して5.1
パーセントアップしたようです。
実際、外国人労働者の数は前からかなりいたと思いますが、2007年に厚生労
働省が雇用者に報告義務を課したことからガバッと数字が増えたのでしょう。
最近はIT関係のみならず製薬関係の社員も増加。背景にM&Aが多発しているの
は容易に想像がつくと思います。
グローバル化と共に押し寄せる海外労働者の日本への流入。これからは更に日
本人労働者のコンピテンシーが求められることでしょう。
では今日の問題にチャレンジしましょう。
┏━┓
┃☆┃時事英語講座（38）～練習問題（７）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Choose the best answer from among the four alternatives.
The figure, announced Friday, was the highest since it became
[(A) mandatory (B) precarious (C) pre-emptive (D) volatile] for
employers to submit reports on foreign employees to the Health,
Labor and Welfare Ministry in 2007. (JTOS, Feb.2, 2014)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】The Japan Times On Sunday (JTOS)
：
今日の講座の前ふりで問題文の訳を書いているので、
正答は容易でしたね。では正解を確認しましょう。
：
┏━┓
┃☆┃時事英語講座（38）～正解と解説～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Choose the best answer from among the four alternatives.
The figure, announced Friday, was the highest since it became
[(A) mandatory (B) precarious (C) pre-emptive (D) volatile] for
employers to submit reports on foreign employees to the Health,
Labor and Welfare Ministry in 2007. (JTOS, Feb.2, 2014)
【正解】(A) mandatory
【解説】「厚生労働省への報告の義務」とありますから、［(A) mandatory］
が正解です。precariousは「不安定な、人頼みの」、pre-emptiveは「先手
を取る、先制攻撃の」、volatileは「不安定な、つかの間の」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】The Japan Times On Sunday (JTOS)
ジャパンタイムズオンサンデーは日本のニュースを中心に掲載しているので、
初めて英字新聞を読む人にはもってこいの教材だと思います。
毎日読んで、英語感覚を身に着けてください。日本語から英語に訳すのでは
なく、英語を英語で理解していく。これが大事なんです。
「今日」を読む人は、「未来」を読む――
ジャパンタイムズオンサンデー
：
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――
>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取！無料メルマガ登録へ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。
Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development
Sponsored Link
