時事英語講座（37）～練習問題（６）～

こんばんわ、国際人養成ブロガーのFrankです。

The Japan Times On Sunday (Jan.26, 2014)のCrime rate dips again in
Japanの記事で、OECDの人口に占める年間平均暴行および路上強盗の割合が
4.0パーセントに対して、日本は1.4パーセントと更に低下した旨、掲載して
いました。

日本がより安全になった証拠で嬉しいですが、代わりに＜オレオレ詐欺＞だの
老人を狙った犯罪が増えているのは懸念材料と言えます。

警察が犯罪のない町づくりを目指す一方、私たち市民もコミュニティー内での
連携を図り、明るい町づくりを進めたいものです。

Charity should begin at home.という言葉がある通り、先ずは自分の家族、
子供に対して愛情を注ぐことが大事ではないでしょうか。

では同じCrime rate dips again in Japanの記事から出題です。

┏━┓
┃☆┃時事英語講座（37）～練習問題（６）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Choose the best answer from among the four alternatives.
Japan may be a bit of a(n) [(A) anomaly (B) anonymity (C) pseudonym
(D) sutra]. Even though the economy has been in the doldrums for two
decades, the crime rate has not risen the way it often does in countries
facing tough times. (JTOS, Jan.26, 2014)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】The Japan Times On Sunday (JTOS)

　：

今回の選択肢は難しそうですね。括弧の前の“a(n)”は、不定冠詞
のaかanの何れかが正解の単語の前につくという意味です。

２文目のEven though … in the doldrumsがヒントになりそう
ですね。では正解と解説を確認してみましょう。

　：

┏━┓
┃☆┃時事英語講座（37）～正解と解説～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Choose the best answer from among the four alternatives.

Japan may be a bit of a(n) [(A) anomaly (B) anonymity (C) pseudonym
(D) sutra]. Even though the economy has been in the doldrums for two
decades, the crime rate has not risen the way it often does in countries
facing tough times. (JTOS, Jan.26, 2014)

【正解】(A) anomaly
【解説】第2文で、「経済が20年間沈滞していたにも拘わらず、他国のように
犯罪率が上昇しなかった」とあるから、「日本は例外［異例］かもしれない」
となります。従って「例外［異例］」を意味する［(A) anomaly］が正解です。
anonymityは「匿名」、pseudonymは「偽名、仮名」、sutraは「（ヒンドゥ
ー教・仏教の）経典」。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】The Japan Times On Sunday (JTOS)

英字新聞を毎日読むことで、英語のセンスが養われます。「来月から読もう」
なんて言っていたら、来年になってしまいます。

英語学習のリズム作りに、是非、英字新聞をご利用ください。
「今日」を読む人は、「未来」を読む――

ジャパンタイムズオンサンデー