こんにちは、Frankです。
今回で「かっこいい英語表現」は10回目になります。
紹介する表現が、あなたのビジネスシーンにぴったりと当て嵌まった
ら、是非、使ってみてください。ＰＣやスマホにダウンロードして、
機会あるごとに復唱することをお勧めします。
かっこいい英語表現10：わかりきったこと
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Don’t give me platitudes. Tell me how you’re going to fix the problem.
platitude は「つまらない［中身のない］言葉」。文意は「わかりき
ったことを言うな。この問題をどう解決するかを言ってくれ」です。
問題が発生したときに、ありきたりの状況報告なんかをしている部下
に言える表現ですね。最初の文章は否定命令なので、きつく聞こえる
かもしれませんが、会議では要点をついた議論が大事ですので、あな
たがボスならこれぐらいのことは言ってください。
併せて、英語の定義：platitude = a trite or obvious remarkも憶えてお
きましょう（※ trite「使い古された、陳腐な」）。
余談ですが先日、元大阪府知事のＨ氏が知事時代、府議会で議員の質
問に答えている質疑応答をYouTubeで視聴しました。
私の正直な印象は、「Ｈさんは大変だったな」と。お知り合いの中に
議員の方がおられたら申し訳ないですが、私がこういう印象を持った
理由は、議員の質問があまりにもありきたり過ぎたり、マクロとミク
ロをごっちゃにして考えていたり、ひがみとも取れるような発言があ
ったりと、まあ、数え上げれば問題点がいっぱいありました。
質疑応答の中でＨ氏も時として感情的になることもありましたが殆ど
の場合、議員に丁寧に答えていました。私だったらとっくにキレてし
まうような発言に対しても。
こういう質疑応答を見ると、行政や政治は言うまでもなく、日本国民
全体がリテラシーを高めていく必要があるとつくづく思いました。さ
もなくば議論をしようにも議論にならないからです。
今日のテーマの「わかりきったこと」。市民レベルでとは言いません。
せめて行政の議員レベルでは、「わかりきったこと」を超えた、ひと
つ上のレベルの議論と解決法を考えてもらいたいものです。
今回の「かっこいい英語表現」では、かつて私の実践ビジネス英語ク
ラスで指定教材として使っていた『ネイティブが教えるコミュニケー
ションテクニック60』を参考にさせていただきました。
海外業務に就いた方には、大変重宝な教材と言えます。
今後、海外で活躍したい方は、是非、ご一読ください。
ネイティブが教える コミュニケーションテクニック60――
 |
今日もオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
国際人養成講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
