Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第７回目。
＜飲みにケーション＞をテーマにした問題です。
“飲みにケーション” は日本だけだと勘違いしている人がけっこうい
ます。そんなことないですよ。
アメリカへ頻繁に出張に行っていたころ、現地の日本人代理店スタッ
フはもちろんのこと、アメリカ人同士でもアフターファイブで飲みに
行く光景をよく見かけました。
今回は下戸の人が現地で飲みにケーションに誘われてときの表現です。
では早速、四択問題にチャレンジしましょう――
■ 海外出張で役立つビジネス英語７：飲みにケーション
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Oh, actually, I never [(A) couch (B) munch (C) punch (D) touch]
alcohol, I mean, I don’t drink.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら
海外では食事会など、飲む機会が自然と多くなります。特に多かった
のが、中南米と東南アジア。特にメキシコでは、「アミーゴ」の称号
をもらうために、機会あるごとにバイヤーと飲んだものです。
商談後の飲み会。休日は休日で闘牛場やレストランで¡Salud!（乾杯！）
と、正直、休肝日がなかったです。
私の商社マン時代は飲めないと商売ができないとよく言われましたが、
今はバイヤーもそれなりに配慮してくれるので、飲まなくても商売は
できます。
只、どんなときも笑顔だけは絶やさないように気を付けましょうね。
これ、国際人の常識です。
では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語７：飲みにケーション
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Oh, actually, I never [(A) couch (B) munch (C) punch (D) touch]
alcohol, I mean, I don’t drink.
【正解】(D) touch
【解説】文意は「いやあ、実は酒は一滴も飲めないんです」。never
touch alcoholで「お酒を一滴も飲めない［飲まない］」です。couch
は「体を横たえる」、munchは「むしゃむしゃ［もぐもぐ］食べる」、
punchは「～をげんこつでなぐる」。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら
なんとIT音痴の私が、いつの間にかPC２台、タブレット１台、スマ
ホ１台にルーター１台と、デバイスを５つも持っていました。
オンラインコンサルティングとオンラインレッスンの収入が増えた
のは、こうした機器への投資があったからかもしれませんね。
只、スマホが使いこなせるようになるには、あと数か月はかかりそ
うです。
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
