使えるビジネス英語講座（23）～海外出張で役立つビジネス英語23：パトカー～

こんにちは、Frankです。

今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第23回目。
＜パトカー＞をテーマにした問題です。

期待に反して（？）申し訳ないですが、私が捕まったという話ではな
く、実は商社マン時代にアフリカのジンバブエ（旧南ローデシア）に
出張に行ったときの事件を題材としました。

あれは週末だったと思います。バイヤーの自宅に招待され夕食をご馳
走になりました。会話が弾み、アルコールもかなり回ってしまいまし
た。で、そのまま彼の客室に泊まらせてもらうことに――。

ところが翌朝、けたたましいパトカーのサイレンで目を覚ましました。

今日はその辺りの状況を考慮して、いつもの四択問題にチャレンジし
てください。

■　海外出張で役立つビジネス英語23：パトカー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Hey, Frank. Two police cars just [(A) pulled (B) put (C) wired
(D) wrapped] up in front of the neighbors’ house.

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら

「Frank、外に出ないで。私が調べてくるから」
その朝、バイヤーは私にそう警告して表に出ました。

彼はパトカーの警官を捕まえ、すぐさま状況を確認。暫くして家に戻
ってきました。

「どうも近所に泥棒が入ったらしい」

日本を出る前、「危険と背中合わせの町だから気を付けるように」と
上司に言われていましたが、まさかこんな近くで起こるとは。

「ここでは戸締り、施錠と、気が抜けないよ」

当たり前のように語っていた彼の顔が、今でも忘れられません。
では正解をチェックしましょう。

■　海外出張で役立つビジネス英語23：パトカー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Hey, Frank. Two police cars just [(A) pulled (B) put (C) wired
(D) wrapped] up in front of the neighbors’ house.

【正解】(A) pulled
【解説】文意は、「ねえ、フランク。たった今、パトカーが２台、
隣の家の前に止まったよ」。pull up で「車が止まる、停車する」
です。put up は「建築する、宿泊する」、wire up は「～に配線を
つなぐ」、wrap up は「（仕事などを）完成させる」。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら

今日はパトカーに因んで、こんな会話を――

お父さん：「母さん、見てごらん。警官が犬を連れてるよ」
お母さん：「あら、あの警官、ズラを落としちゃった！」
お子さん：「“ケイ・ナイン” だね」

※笑えなかったら、バナーの下を参照してください。

【ステッカー シール】K-9 警察犬 シェパード横顔 デカール 約12.5cm×約9cm【K9 アメリカ 犬 ドッグ 雑貨 小物 サイン カーステッカー】 価格：1660円（税込、送料別) (2022/10/24時点) 楽天で購入

※「ケイ・ナイン」とは「Ｋ９」のことで、アメリカの警察犬を意味
します。「犬」（canine）から来ています。「ケイ・ナイン」を「Ｋ
９」と「毛無い」に掛けたわけです。

もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)

使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――

オンライン英会話スクール ブログランキングへ