Frank
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
今日は［グローバルコンピテンス養成講座］の15日目。
この講座は、英語の資格十冠を超越した実践英語の習得を主眼におい
ています。世界で活躍できるグローバルコンピテンスを、このオンラ
イン講座で身につけましょう。
今回は「金融用語の基礎」がテーマです。［国際人養成講座］で学ん
だ内容をもう一度復習しておきましょう。
グローバルコンピテンス養成講座（15）～金融用語の基礎～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「債権保有者」
２．「利率」
３．「普通株式保有者」
４．「残余収益」
５．「寄付、遺産、資質」
６．「普通預金」
７．「定期預金」
８．「当座預金」
９．「日本国債」
10．「投資信託」
11．「外貨預金」
12．「金融資本」
【参考】Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
言えそうですぐに言えない金融用語。今日中に憶えておきましょう。
では模範訳をチェック。
グローバルコンピテンス養成講座（15）～正解～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「債権保有者」
２．「利率」
３．「普通株式保有者」
４．「残余収益」
５．「寄付、遺産、資質」
６．「普通預金」
７．「定期預金」
８．「当座預金」
９．「日本国債」
10．「投資信託」
11．「外貨預金」
12．「金融資本」
【模範訳と解説】
１．bondholder
２．interest rate
３．equityholder
※一般的にstockholderは「株主」。
４．residual income
５．endowment
６．savings deposit
７．fixed deposit; time deposit
８．account current; current account
※account currentは、フランス語法（gallicism）によって、
形容詞が名詞の直後に付いています。demand depositという
言い方もあり、預金者から要求があればいつでも払い戻しが
可能な預金という意味です。
９．Japanese government bond
10．mutual fund; investment trust fund
11．foreign currency deposits
12．financial capital
※金融資本とは、銀行資本が産業資本と合わさって、経済を
支配する資本形態を指します。
【参考】Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ゼロ金利、マイナス金利。経済にとって何にもよくないですよね。
消費者［景気］信頼感（consumer confidence）を失ってしまっ
ているので、プラスに働くわけがない。
ほぼノーリスクで年率５％増えた時代が懐かしい！
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
グローバルコンピテンス講座に戻る：>こちら
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
