こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
表題の「頭字語」ですが、「アメリカ人はこの頭字語が大好き」と先に申し上
げておきます。
この「頭字語」（acronym）の定義はMacmillanによると、［a word formed
from the initial letters of a multi-word name］とあります。
例えば、North Atlantic Treaty Organizationを略したNATOやradio de-
tection and rangingを略したradarも「頭字語」です。
英字新聞の記事では、知名度の高い頭字語はそのまま使われ、あまり知られて
いない頭字語については括弧付きで説明してくれています。
今回取り上げるThe Japan Times On SundayのNo Chinese jets scrambled:
Japanでは、SDF (Self-Defense Force) や ADIZ (air defense identifi-
cation zone) などの「頭字語」が登場しています。
もちろんこうした防衛関係だけでなく、病理学用語でも「頭字語」があります。
＜乳児がSBSで死亡＞という記事でも頭字語が。
このSBSはShaken Baby Syndromeの略で、一般的に「揺さぶられっ子症候群」
と呼ばれています。生後約６か月以内の新生児や乳児の体を揺さぶり過ぎるこ
とで発生する内出血等の外傷で、児童虐待にもなります。
このように色んなジャンルでこの「頭字語」が使われています。
先程お話ししたように、英字新聞では「頭字語」は言い換え説明をしてくれて
いるので、「頭字語」だけをたくさん憶える必要はありませんが、数をたくさ
ん知っていると読みが速くなるので、当然のことながら速読の助けになります。
憶えたことは全てあなたの財産になります。忘れないうちに次々と記事を読み
続け、財産を減らさないようにしてくださいね。
┏━┓
┃☆┃時事英語講座（５）～話題の頭字語は大丈夫ですか？～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Choose the best answer from among the four alternatives.
“That report is a sheer [(A) abdicated (B) fabricated (C) suffocated
(D) vindicated] story,” an unnamed government official was quoted
as saying later in the day by Jiji Press. (JTOS, Dec. 1, 2013)
【ヒント】
この問題文には、日本と中国政府が新たな防空識別圏を巡って宣伝戦
に陥っているという背景があります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【出典】The Japan Times On Sunday (JTOS)：>こちら
：
私の英検１級講座を受講していれば朝飯前の問題ですね。この程度の問題をス
ラッと解けるように、是非英字新聞を読み続けてください。
では正解と解説をチェックしましょう。
：
┏━┓
┃☆┃時事英語講座（５）～正解と解説～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Choose the best answer from among the four alternatives.
“That report is a sheer [(A) abdicated (B) fabricated (C) suffocated
(D) vindicated] story,” an unnamed government official was quoted
as saying later in the day by Jiji Press. (JTOS, Dec. 1, 2013)
【正解】(B) fabricated
【解説】文意は、「『あの（中国空軍がスクランブル発進したという）
報告は、全くのでっち上げだ』と、後に時事通信で政府高官が匿名
で語った」。abdicateは「退任する」、suffocateは「窒息死する」、
vindicateは「疑念を晴らす」。従って正解は「でっちあげる」を意味
する［(B) fabricated］です。quoted as saying (that)はニュースでよく
使われる表現で「（that以下のことを言った）と伝えられている［と
されている］」です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【出典】The Japan Times On Sunday (JTOS)：>こちら
私が推奨し、私のクラスの二桁以上の生徒さんが購読しているジャパンタイム
ズオンサンデー。私も毎日読んでいますが、本当に勉強になります。
読み続ければ、英検１級や通訳案内士国家試験、TOEIC®の試験対策になるだけ
でなく一般常識も身に付きます。毎日を大切にしましょうね。
「今日」を読む人は、「未来」を読む――。
Complete your weekend with The Japan Times On Sunday.
>ジャパンタイムズオンサンデー
：
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――
オンライン英会話スクール ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信！無料メルマガ登録へ
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
どうぞ素敵な一日をお過ごしください。
Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development
Sponsored Link
