Even after five intense days of negotiating, they were unable to hammer out an accord.「5日間の集中協議にもかかわらず、彼らは合意に達することができなかった」が正解。hammer outは「(長い議論の後で結論等に)同意する、決着する」です。/muck upは「台無しにする、駄目にする」。/seal offで「密封する、封じ込める」。/level with someoneで「人に本当のことを言う」です。
Even after five intense days of negotiating, they were unable to hammer out an accord.「5日間の集中協議にもかかわらず、彼らは合意に達することができなかった」が正解。hammer outは「(長い議論の後で結論等に)同意する、決着する」です。/muck upは「台無しにする、駄目にする」。/seal offで「密封する、封じ込める」。/level with someoneで「人に本当のことを言う」です。