時事英語講座（47）～練習問題（16）～

こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。

「政治には興味がない」という生徒さんがよくいらっしゃいますが、私に言わ
せれば、政治は「あなた」のメンタリティーを反映しているものとはっきり言
っておきます。

「どうせ政治家は」とあなたが政治家を無視しているとしたら、それは＜無視
されるような政治家に政治をやらせているあなた＞を反映しているともとれま
す。

そうかと言って、「じゃあ、あなたが代わりに政治をやりますか？」と尋ねる
と、ほぼ100%の人は「興味がない」と回答します。

人間がやることですから、完璧な政治なんてありません。如何に現状をベター
に持って行くかが大事なのです。政治活動に参加するとまでは行かないまでも、
関心のない人も、先ずは政治用語を憶えることから始めましょう。

［憶えておきたい政治用語］

「与党」= the ruling party
「野党」= an opposition party
「解散」= dissolution
「連立政権」= a coalition government
「金権政治」= plutocracy
「政治献金」= a political donation
「補欠選挙」= a by-election
「小選挙区制」= a small constituency system
「民営化」= privatization
「国民投票」= a national referendum; a plebiscite

と言うわけで、今回はThe Japan Times On Sunday（Feb.16, 2014）の
［News｜National］JCP won’t field candidate in Osakaの記事から
出題です。

政治に限らずですが、ひとつのジャンルの語彙をマスターしたければ、毎日
その関連記事を読み続けることです。それを数か月、半年と読み続ければ、
確実にそのジャンルの語彙力がアップし、スーッと読めるようになります。

┏━┓
┃☆┃時事英語講座（47）～練習問題（16）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Choose the best answer from among the four alternatives.

In joining other major political parties, the Japanese Communist
Party said it will not field a candidate in the Osaka mayoral
election next month that current [(A) hokum (B) incumbent
(C) modicum (D) podium] Toru Hashimoto has forced.
(JTOS, Feb.16, 2014)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【出典】The Japan Times On Sunday (JTOS)

　：

大阪市長選のことをご存知なら内容はスーッと入ってくると思いますが、
問題は選択肢から政治でよく使われる用語を選ぶことです。では正解と
解説をチェックしましょう。

　：

┏━┓
┃☆┃時事英語講座（47）～正解と解説～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Choose the best answer from among the four alternatives.

【正解】(B) incumbent
【解説】文意は、「他の主要政党と連携するにあたり、日本共産党は現職の
橋下徹市長が強要した来月の大阪市長選に候補を立てないと言った」ですか
ら、「現職の」を意味する［(B) incumbent］が正解です。hokumは「でっ
ちあげ、いかさま」、modicumは「少量」、podiumは「演壇」です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【出典】The Japan Times On Sunday (JTOS)

英字新聞、毎日読みましょう。「今日」を読む人は、「未来」を読む。

ジャパンタイムズオンサンデー