When his passport was stolen abroad, he found himself ( ).
A
in seventh heaven
B
in a real jam
C
under the weather
D
over the moon
問題1の説明、追加情報、トリビア 等:
文意は「海外でパスポートを盗まれ、彼は本当に困った状況に陥った」。in a real jam は「厄介な立場にある、困っている」です。over the moon は「非常に喜んでいる」、under the weather は「体調が悪い」、in seventh heaven は「至福の状態で」。
問題2
Getting paid that much for such an easy job was ( ).
A
money for jam
B
a feather in one's cap
C
a storm in a teacup
D
pie in the sky
問題2の説明、追加情報、トリビア 等:
文意は「あんなに楽な仕事であの報酬をもらえるなんて、ちょろい商売だった」。money for jam は「ほとんど努力せずに得られる金」です。pie in the sky は「絵に描いた餅」(非現実的な夢)、a feather in one’s cap は「誇りとなる功績」、a storm in a teacup は「小事に大騒ぎ」。
問題3
There isn’t a ( ) truth in what he said; it was all fabricated.