スペイン語検定試験対策（19）１．文法問題～現在分詞～

こんにちは＜Frank＞です。

スペイン語の現在分詞 (gerundio) は、動詞の進行形や副詞句として
使用されます。英語の “-ing” に相当します。

現在分詞を形成するためには、動詞の語幹に特定の語尾を追加します。
動詞の種類によって異なる語尾が使われます。

１．規則動詞の現在分詞の形成方法

動詞の種類	動詞の例	現在分詞の形成
-ar 動詞	hablar	hablando
-er 動詞	comer	comiendo
-ir 動詞	vivir	viviendo

２．現在分詞の例文
１）Hablar (話す)
　　Estoy hablando.「私は話しています」
２）Comer (食べる)
　　Está comiendo.「彼/彼女は食べています」
３）Vivir (住む)
　　Estamos viviendo.「私たちは住んでいます」

３．不規則動詞の現在分詞の例
一部の不規則動詞は、語幹が変化します。

動詞	現在分詞
decir	diciendo
dormir	durmiendo
leer	leyendo
pedir	pidiendo
seguir	siguiendo
sentir	sintiendo
venir	viniendo

４．不規則動詞の例文
１）Decir (言う)
　　Estoy diciendo la verdad.「私は真実を言っています」
２）Dormir (寝る)
　　Está durmiendo.「彼/彼女は寝ています」
３）Leer (読む)
　　Están leyendo un libro.「彼らは本を読んでいます」

５．スペイン語の現在分詞（gerundio）について
スペイン語の「gerundio」は英語の「現在分詞（present participle）」
に相当することが多いです。スペイン語では、動詞の一部の形態を指
す「gerundio」は、動作の進行を表現するために使われ、通常は「-an-
do」（-ar動詞）や「-iendo」（-er動詞、-ir動詞）の形で終わります。

但し、「動名詞（gerund）」のように動詞を名詞として使う形（例え
ば、「reading books is fun」の「reading」）は、スペイン語では不定
詞（infinitivo）を使うことが多いです。例えば、「Leer libros es diver-
tido」（「本を読むことは楽しい」）のようになります。

このため、「gerundio」は「現在分詞」として使われることが多いで
すが、文脈によっては「動名詞」としても訳されることがあります。

学習参考図書はこちら。次回をお楽しみに。