自我の意識と心

こんにちは、Frankです。

以前、『知識と教養の英会話』の旧版を使って1年間、思想と哲学に
ついて英語で授業をしたことがあります。

その中の一節がこれ。

――I can assure you that self-awareness has nothing to
  do with the soul.

「自我の意識は心と何の関係もない」と。

「自我の意識」が「自意識」としたら、心はこの中に含まれないので
しょうか?

私は「自我の意識」とは、「心」の発展段階における理性的・道徳的
達成であり、自らが責任を果たしうる心の在りかた、ではないかと思
っています。

あなたはどう思われますか? 

こちらが引用させていただいた旧版です。

知識と教養の英会話 CD2枚付

私はこのシリーズが大好きで、今年は私のオンラインレッスンで下記
の新版を使っています。良かったらお求めください。

英検®1級の二次試験対策にもなる教材です。

CD付 知識と教養の英会話 政治・経済・社会編

新品価格
¥2,090から
(2023/9/20 23:43時点)

私の出版作品に興味のある方はこちらをご覧ください。

只今、人気ブログランキングに参加しています。
[実践文学の達人]今日のランキングは――

人気ブログランキングでフォロー