英検^®１級講座（31）～イディオムから学ぶ英検^®１級単語～

「スタッフ」は、通常the editorial staff「編集部員（全体）」というように集合的な使い方をするか、the staff membersもしくはstaffers にして加算名詞の形で使います。man は動詞で、「～の位置［任務］につく」の意味です。mineは「（鉱石などの）採鉱をする」。minceは「気取って話す［振る舞う］」。maulは「～を酷評する（+about）；《米》（木など）を打ち割る」です。

a piece of cake「朝飯前のこと、お茶の子さいさい（のこと）」が正解です。このイディオムを返答で用いる場合は時に無冠詞になります。

a song and danceで「《米略式》（長ったらしい）言い逃れ；《大騒ぎ》」。That’s nothing to make a song (and dance) about.で「それは大騒ぎするほどのことではない［つまらない事柄だ］」です。

A penny for your thoughts.[?] = (A) penny for them [‘em].[?]で「《略》（黙って［考え事をして］いる人に向かって）何を考えているんだい」。他にpennyを使ったこんな諺があります：In for a penny, in for a pound.（《英》やりかけたことは必ずやり通せ［毒食わば皿まで］）。

in so [as] many words「［通例文尾、しばしば否定文で］そのとおりの言葉で、あからさまに」が正解です。in a roundabout wayは「遠回しに」。hesitatinglyは「ためらいがちに」です。

Catch-22はJoseph Hellerの小説のタイトルで、「どっちに転んでも駄目なジレンマ状態」（a Catch-22 situation）を表します。24-7は、twenty-four sevenで「《主に米略式》休まない（で）、いつでも」。20/20 visionは、twenty-twenty visionで「《眼科》正常の視力；《略式》非常に良い視力」。take the Fifth (Amendment)と言うと、「米国憲法修正第５条により自分に不利な証言を拒否する、黙秘権を行使する；（一般に）返答を拒否する、ノーコメントである」ことです。

sojourn「（一時的）滞在、居住、逗留」が正解です。adjournは「（会議・法廷など）を～まで延期する」。penchantは「［通例a～］（～に対する他人に好まれない）強い好み、趣味、傾向（for doing）」。pogromは「[C]（組織的）大虐殺［迫害］（massacre）；（特に帝政ロシアの）ユダヤ人虐殺」です。

convalesce「[vi]（病後）次第に回復する、快方に向かう（recover）」が正解です。convergeは「（一点に）集まる、集中する」。conveneは「（会が）開かれる；（会・人など）を招集する、召喚する（summon）」。convoluteは「（～を）巻き込ませる［込む］、絡み合わせる［合う］」です。

empty complimentsで「空世辞（からせじ）」です。

文意は、「借金に苦しんでいるこの会社は乗っ取り屋の格好の餌食だ」。比喩的に「～の餌食、食い物、犠牲（者）（to, for, of）」という意味で使われる場合、easy prey forの様に無冠詞になります。raiderは「会社を乗っ取る人、乗っ取り屋；侵略者」。larvaは「[C]《動》幼虫」。toadは「[C]《動》ヒキガエル、ガマ」（※my toad of a sonは、自分の子供を謙遜して言う「愚息、豚児」）。hunkは「《米俗》（魅力的で）強くたくましい男」です。