こんにちは、Frankです。
今回は［直説法現在形］の基本文をおさらいしましょう。
次の３文をスペイン語に訳してください。
■ 和文西訳（13）～直説法現在形～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Traduce al español las siguientes frases.
１．「サンドイッチをスペイン語で何と言いますか？」
２．「（彼は）保険会社に勤めています」
３．「毎週午後、（私は）自宅で英語のプライベートレッスン
を受けています」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】実践西語の達人（初級クラス）
１．は再帰代名詞と三人称単数の動詞を使います。
では早速模範訳をチェックしましょう。
■ 和文西訳（13）～直説法現在形～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Traduce al español las siguientes frases.
１．「サンドイッチをスペイン語で何と言いますか？」
２．「（彼は）保険会社に勤めています」
３．「毎週午後、（私は）自宅で英語のプライベートレッスン
を受けています」
【模範訳】
1. ¿Cómo se dice “sandwich” en español?
2. Trabaja en una compañía de seguros.
3. Por las tardes tengo clases particulares de inglés en mi casa.
【Nota】
La palabra “sandwich” se dice “bocadillo” en español. También
es comúnmente conocido como “sándwich” en algunos países
de habla hispana.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】実践西語の達人（初級クラス）
今日も一歩前進。継続は力なり。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践西語の達人］のランキングは――
