忙しい社会人のためのビジネス英語講座(76)映画で憶えるビジネス英語5~ビジネスセンス+アルファ~

こんにちは、Frankです。

映画『Working Girl』に出てくる粋な表現を取り上げています。

今回で最後になる5回目は、主人公のテスがバーで飲んでいるシーン
で放った言葉です。

今ならセクハラぎりぎりの表現かもしれませんね。出典は後述のリン
クを参照してください。では早速チャレンジなさってください。

■ 映画で憶えるビジネス英語(5)~ビジネスセンス+アルファ~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
I have a head for business and a [(A) bod (B) cod (C) pod
(D) tod] for sin. Is there anything wrong with that?

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【出典】Screenplay 『Working Girl』

冗談でも公の場で使える表現ではありませんが、自己主張をする気概
は感じ取ってもらえる
のではないでしょうか。

では正解をチェックしましょう。

■ 映画で憶えるビジネス英語(5)~ビジネスセンス+アルファ~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
I have a head for business and a [(A) bod (B) cod (C) pod
(D) tod] for sin. Is there anything wrong with that?

【正解】(A) bod
【解説】文意は「私にはビジネスセンスも罪な体も備わ
っているの。何か問題ある?」。bod は body の省略系。
男を誘惑する、惑わせる体も備わっていると言いたいの
でしょう。
cod は「(魚の)タラ」、pod は「(豆など
の)鞘、(少数の)群れ」、tod は「(ツタなどの)茂
み」です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【出典】Screenplay 『Working Girl』

ビジネス英語の学習になるお薦めのスクリーンプレイです。

ワーキング・ガール――

ワーキング・ガール (スクリーンプレイ)

視聴したい方はこちらのDVD版をお求めください。

ワーキング・ガール [AmazonDVDコレクション]

新品価格
¥1,000から
(2023/4/14 09:29時点)

もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)

忙しい社会人のためのビジネス英語講座に戻る:>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――

ブログランキング・にほんブログ村へ

実践英語の達人 - にほんブログ村

Frank

Frank

■ 兵庫県立神戸商科大学・商経学部経済学科卒。総合商社勤務後、国際ビジネスコンサルタントとして独立。北米・中南米・オセアニア・東南アジア・欧州・アフリカ諸国等での駐在、インターナショナル・マイクロエレクトロニクス・アンド・システムズ国際会議での講演、米国および台湾新竹縣シリコンバレーでの表面実装技術テクニカル・アドバイザー、米国直接投資に関わる国際訴訟問題解決のためのアイスブレーカー、レザービジネスでの貿易顧問、木材輸入業での商談等、数多くのグローバルビジネスの経験を積む。■ ビジネスコンサルティングに従事する傍ら、国連英検(UNATE)特A級・ビジネス英検(BEST)A級・ボランティア通訳検定(V通検)A級・看護英語試験(TOPEC)満点・日商ビジネス英検1級・観光英検1級・全商英検1級・英単語検定(単検)1級・実用英語技能検定(英検®)1級・通訳案内業国家資格を含む英語資格十冠を達成。イーラーニング講座開講後、ズーム・スカイプレッスンとの相乗効果で英検®1級合格者72名、全国通訳案内士国家試験合格者47名、TOEIC®990満点取得者6名やその他英語資格取得者を多数輩出。■《英会話講師への登龍門》として定着した筆者開講の[実践英語の達人クラス]では、プロの英会話講師や大学教授・講師、塾講師も受講。20名以上の上級英会話講師を育成。■ goodbook出版主催の《2008年度出版登龍門》にて短編ラブロマンス小説『離れられなくなっちゃう』がグランプリ(大賞)を受賞、2009年1月商業出版にてデビュー。2012年5月には同じく商業出版にて長編社会派ミステリー小説『謎のルージュ』を出版。現在ペーパー版・Kindle版を合わせ全14作をアマゾンにて好評発売中。■ 趣味はバイクツーリング。メガツアラーの[Suzuki/GSX-1300R Hayabusa]を駆り、全国の海岸線を周遊。孤高の旅を満喫する。

Related Posts

忙しい社会人のためのビジネス英語講座(84)基礎力を固める(7)~英字新聞を購読する~

こんにちは、Frankです。 実践ビジネス英語の学習に抵抗が…

忙しい社会人のためのビジネス英語講座(100)基礎力を固める(23)~SIV~

こんにちは、Frankです。 ビジネスに直結したものから文法…

You Missed

英検1級レベルへの橋渡し!準1級・2級単語の「コロケーション」盲点チェック(第46回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 13, 2026
  • 1652 views
英検1級レベルへの橋渡し!準1級・2級単語の「コロケーション」盲点チェック(第46回)

合格への近道!英訳プロセスで記憶に定着させる英検1級語彙マスター(第45回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 12, 2026
  • 1668 views
合格への近道!英訳プロセスで記憶に定着させる英検1級語彙マスター(第45回)

その類義語、使い分けられますか?英検1級合格者が必ず押さえている必須語彙クイズ(第44回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 11, 2026
  • 1756 views
その類義語、使い分けられますか?英検1級合格者が必ず押さえている必須語彙クイズ(第44回)

まだ間に合う!英検1級・基礎単語の穴を埋める徹底復習クイズ(第43回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 10, 2026
  • 1935 views
まだ間に合う!英検1級・基礎単語の穴を埋める徹底復習クイズ(第43回)

英検1級合格への最短ルート!英英辞典で鍛える「速読即解」ブートキャンプ (第42回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 9, 2026
  • 1415 views
英検1級合格への最短ルート!英英辞典で鍛える「速読即解」ブートキャンプ (第42回)

【2026年度】綺麗なスライドより一人の社長を見抜く力を!現場主義を貫くオンラインビジネスコンサル

  • 投稿者 Frank
  • 1月 8, 2026
  • 1883 views
【2026年度】綺麗なスライドより一人の社長を見抜く力を!現場主義を貫くオンラインビジネスコンサル