Frank
こんにちは＜Frank＞です。
今回は５級・６級レベルのスペイン語作文問題です。直説法の現在、
点過去、線過去、現在完了時制を網羅しています。不規則活用の動
詞も使うので注意してスペイン語に訳してください。い。
［スペイン語検定試験対策（28）｜西作問題］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
１．私は毎日コーヒーを飲みます。
２．昨日、彼女は映画を見ました。
３．子供の頃、私はよく公園で遊びました。
４．今日はすでに朝食を食べました。
５．私たちは毎週末にサッカーをします。
６．先月、彼らは新しい車を買いました。
７．学生の頃、彼はたくさん勉強しました。
８．今年の初めに、彼女はスペインに行きました。
９．週末には、私は家族と一緒に過ごします。
⒑．昨晩、私は遅くまで仕事をしました。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
そう言えば商社マン時代、毎晩寝る前に10文ほど暗唱していました。
大学時代は英語のディベートをやっていたので英語は得意だったので
すが、スペイン語は商社に入ってからでした。
同じ中南米課に同期でスペイン語学科卒業の女性がいたので、絶対に
負けたくなかった――それがあって頑張って勉強したのだと思います。
早速、模範訳をチェックしましょう。
［スペイン語検定試験対策（28）｜模範訳］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
１．私は毎日コーヒーを飲みます。
Bebo café todos los días.
「Bebo」は動詞「beber」の直説法現在形です。
２．昨日、彼女は映画を見ました。
Ayer, ella vio una película.
「Vio」は動詞「ver」の点過去形です。
３．子供の頃、私はよく公園で遊びました。
Cuando era niño, jugaba mucho en el parque.
「Era」と「jugaba」はそれぞれ動詞「ser」と「jugar」
の線過去形です。
４．今日はすでに朝食を食べました。
Hoy ya he desayunado.
「He desayunado」は動詞「desayunar」の現在完了形です。
５．私たちは毎週末にサッカーをします。
Jugamos al fútbol todos los fines de semana.
「Jugamos」は動詞「jugar」の直説法現在形です。
６．先月、彼らは新しい車を買いました。
El mes pasado, ellos compraron un coche nuevo.
「Compraron」は動詞「comprar」の点過去形です。
７．学生の頃、彼はたくさん勉強しました。
Cuando era estudiante, él estudiaba mucho.
「Era」と「estudiaba」はそれぞれ動詞「ser」と
「estudiar」の線過去形です。
８．今年の初めに、彼女はスペインに行きました。
A principios de este año, ella fue a España.
「Fue」は動詞「ir」の点過去形です。
９．週末には、私は家族と一緒に過ごします。
Los fines de semana, paso tiempo con mi familia.
「Paso」は動詞「pasar」の直説法現在形です。
⒑．昨晩、私は遅くまで仕事をしました。
Anoche, trabajé hasta tarde.
「Trabajé」は動詞「trabajar」の点過去形です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
如何でしたか？ 久しぶりに中南米に初めて出張に行ったときのこと
を思い出しました。当時の私は20代前半の生意気な若造で、クライア
ントともよく喧嘩をしました。今だったら則解雇されているでしょう
ね。
学習参考図書はこちら。次回をお楽しみに。
 |
新品価格 |
オンラインレッスンでのスペイン語学習に興味のある方はお気軽にお
問合わせください。
¡Cualquier momento es el momento perfecto para unirse a nuestra clase
de español en línea!（思い立ったが吉日、早速学習を始めましょう！）
■ オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践西語の達人］ブログのランキングは？
