こんにちは、Frankです。

三者択一問題です。文脈をしっかりと理解した上で、最善と思われる
単語を空所に埋めてくださし。

■　多肢選択（２）～文脈の理解～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Escoge la mejor contestación.

#1
Tiene que [(A) ahorrar (B) aguantar (C) afeitar] la música que
controla en calidad y en volumen el conductor.

#2
Por fin me pude sentar de medio lado, sin [(A) difundirme (B)
disminuirme (C) hundirme] mucho.

#3
Tiene mucha fiebre y está tosiendo mucho. Quizá sea
[(A) bronquitis (B) apendicitis (C) neuritis].

#4
15 minutos diarios de gimnasia hacen [(A) milagros (B) mineros
(C) malignos].

#5
Más vale ser cabeza de ratón que [(A) cola (B) portera (C) posada]
de león.

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】実践西語の達人（初級クラス）

#5 はことわざです。直訳は「ライオンの尾よりもネズミの頭のほう
が良い」。即ち「小さい集団であってもその中で長となる方が大き
な集団の中でしりに付き従う者となるより良い、という意味です。

では正解を確認しましょう。

■　多肢選択（２）～文脈の理解～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Escoge la mejor contestación.

#1
Tiene que [(A) ahorrar (B) aguantar (C) afeitar] la música que
controla en calidad y en volumen el conductor.

#2
Por fin me pude sentar de medio lado, sin [(A) difundirme (B)
disminuirme (C) hundirme] mucho.

#3
Tiene mucha fiebre y está tosiendo mucho. Quizá sea
[(A) bronquitis (B) apendicitis (C) neuritis].

#4
15 minutos diarios de gimnasia hacen [(A) milagros (B) mineros
(C) malignos].

#5
Más vale ser cabeza de ratón que [(A) cola (B) portera (C) posada]
de león.

【正解】
#1: (B) aguantar
「運転手が決めている音質と音量で音楽を我慢しなければならない」。
#2: (C) hundirme
「崩れないように、やっと半身で座ることができました」。
#3: (A) bronquitis
「高熱で咳が止まらない。たぶん気管支炎かもしれない」。
#4: (A) milagros
「1日15分の体操は素晴らしい効果がある」。
#5: (A) cola
「鶏口となるも牛後となるなかれ」。

【語彙】
・ahorrar「蓄える」
・aguantar「我慢する」
・afeitar「毛をそり落とす」
・difundirse「普及する」
・disminuirse「減少する」
・hundirse「崩れる、倒れる」
・bronquitis (f)「気管支炎」
・apendicitis (f)「虫垂炎」
・neuritis (f)「神経炎」
・hacer milagros「驚くべき成果を上げる」
・minero (m)「鉱山労働者」
・maligno (m)「悪魔」
・portero, -ra「守衛、管理人」
・cola (f)「（動物の）尾、しっぽ」。
・posada (f)「宿屋、旅館」

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】実践西語の達人（初級クラス）　

私の出版作品に興味のある方はこちらをご覧ください。

継続は力なり――La perseverancia es la fuerza.

オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践西語の達人］のランキングは――