Frank
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
基本会話の15回目は、「スペイン語の発音」がテーマです。
発音を褒められるって、嬉しいですよね。
褒められたときのために、是非、受け答えを憶えておいて
ください。声に出して練習しましょう。
■ 基本会話（15）～スペイン語の発音～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Ａ：¿Está ocupado aquí?
Ｂ：No. Siéntate.
Ａ：¡Qué bien hablas español!
Ｂ：Muy amable.
Ａ：No lo digo por amabilidad. Tu pronunciación es perfecta.
Ｂ：Será porque el español tiene las mismas vocales
que el japonés.
Ａ：Además de eso, hablas muy correctamente. ¿Cuánto
tiempo hace que estudias español?
Ｂ：Llevo cerca de tres años estudiándolo.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】「Frankと学ぶスペイン語」（初級クラス）
：
会話文を作成するにあたっては下記のVenシリーズを参考に
させていただいています。
 |
では訳例を書いておきます。
：
■ 基本会話（15）～スペイン語の発音～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Ａ：¿Está ocupado aquí?
（ここ、誰か座ってる？）
Ｂ：No. Siéntate.
（いや。どうぞ）
Ａ：¡Qué bien hablas español!
（キミ、スペイン語上手いね）
Ｂ：Muy amable.
（ご親切に、どうも）
Ａ：No lo digo por amabilidad. Tu pronunciación es perfecta.
（親切心で言ってるんじゃないよ。キミの発音は完璧だよ）
Ｂ：Será porque el español tiene las mismas vocales
que el japonés.
（それは、スペイン語が日本語と同じ母音を持って
いるからだろうね）
Ａ：Además de eso, hablas muy correctamente. ¿Cuánto
tiempo hace que estudias español?
（それとは別に、キミはとても正確に話してるよ。
スペイン語の勉強を始めてどれくらいになるの？）
Ｂ：Llevo cerca de tres años estudiándolo.
（３年近くになるね）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】「Frankと学ぶスペイン語」（初級クラス）
：
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践西語の達人］のランキングは――
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development
Sponsored Link
