I've had a lot of great experiences, but I feel like I've only ( ).
A
cracked the surface
B
risen to stardom
C
walked on thin ice
D
swung into action
問題1の説明、追加情報、トリビア 等:
I've had a lot of great experiences, but I feel like I've only cracked the surface.「素晴らしい体験をたくさんしたけど、表面をなぞっただけって感じですね」が正解です。crack the surface で「外殻を割る[中身に達していない]」。類似表現に scratch the surface「上っ面をなでる、表面的に論じる」があります。/walk on thin ice で「危ない橋を渡る」。/rise to stardom で「スターの座にのし上がる」。/swing into action で「即座に行動に移る」です。
問題2
How ( ) so few Japanese people wear "kimono"?
A
take
B
get
C
come
D
go
問題2の説明、追加情報、トリビア 等:
How come so few Japanese people wear "kimono"?「どうして日本人はあまり着物を着ないの?」が正解です。How come + 主語 + 動詞?の形で「どうして、なぜ?」。How come ~?は、How does it come about (that)~?の短縮形です。
問題3
There are many interesting places in Osaka, and they all have a different ( ).
A
jibe
B
vibe
C
babe
D
gibe
問題3の説明、追加情報、トリビア 等:
There are many interesting places in Osaka, and they all have a different vibe.「大阪には面白い場所がたくさんあて、それぞれの雰囲気が違います」が正解です。vibe は「(雰囲気等から起きる)感情」。通例、vibrations [vibes] で使います。/friendly jibe [gibe] で「フレンドリーな突っ込み」。/babe は「赤ちゃん」です。
問題4
"Shinto" is ( ) to Japan.
A
herbivorous
B
indigenous
C
luminous
D
carnivorous
問題4の説明、追加情報、トリビア 等:
"Shinto" is indigenous to Japan.「神道は日本固有の宗教です」が正解です。be indigenous to で「~に固有の」。/carnivorous は「肉食(性)の」。/herbivorous は「草食(性)の」。/luminous は「(部屋等が照明で)明るい」です。
問題5
I love Japanese food. The fresh seafood――it's to ( )!
A
die for
B
die in
C
die of
D
die out
問題5の説明、追加情報、トリビア 等:
I love Japanese food. The fresh seafood――it's to die for!「私は日本食が好きです。新鮮な魚介類は、とても素敵です」が正解です。to die for で「非常に素晴らしい」。/die out は「絶滅する」。/die in a big earthquake で「大地震で死ぬ」。/die of で「~が原因で死ぬ」です。