こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
今回は政治関連のスペイン語を取り上げました。話題に
上ることがあったら、是非、使ってみてください。
■ 基本語彙（13）～政治関連のスペイン語～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Traduce al español las siguientes palabras.
１．「衆議院［下院］議員」
２．「参議院［上院］議員」
３．「政治家」
４．「賄賂」
５．「政治献金」
６．「A党は大企業と癒着している」
７．「街頭演説」
８．「平身低頭する」
９．「頭を上げる［下げる］」
10．「えらそうな顔をする」
11．「威張って歩く」
12．「権限を与える」
13．「株を買う」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】「Frankと学ぶスペイン語」（初級クラス）
：
まあ、政治や経済など時事的な内容を深く話すとなると、
やはり日頃から新聞や雑誌、ネットの記事を読んでおく
必要があります。
幅広くスペイン語の語彙をカバーしているのが、こちら
の辞書です。見出しも多いので、読んでいるだけでも楽
しめます。
スペイン語大辞典
 |
では模範訳をチェックしましょう。
：
■ 基本語彙（13）～政治関連のスペイン語～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Traduce al español las siguientes palabras.
１．「衆議院［下院］議員」= diputado, -da
２．「参議院［上院］議員」= senador, -dora
３．「政治家」= político, -ca
４．「賄賂」= soborno(m)
※「～から賄賂をとる」= dejarse sobornar por uno
５．「政治献金」= contribución de fondos políticos
６．「A党は大企業と癒着している」
= El partido A tiene un vínculo con las grandes empresas
７．「街頭演説」= discurso pronunciado en la calle
８．「平身低頭する」= postrarse
９．「頭を上げる［下げる］」= levantar [bajar] la cabeza
10．「えらそうな顔をする」= darse de importante
11．「威張って歩く」= andar con pasos arrogantes
12．「権限を与える」= autorizar poder a uno
13．「株を買う」= comprar acciones
※acciónは「株」です。los precios de acciónで
「株価」ですね。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】「Frankと学ぶスペイン語」（初級クラス）
：
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践西語の達人］のランキングは――
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development
Sponsored Link
