第3章~新幹線で~

こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。

基本会話の[第3章]は「新幹線で」がテーマです。
しっかり暗記して、使ってみましょう。

【Unidad 3】En el tren bala(新幹線で)――

[基本文章]
Por interés Mao habla a una señorita que está leyendo periódico español.

Mao: Perdón. ¿Es Vd. española?
María: Sí, soy española. ¡Habla español Vd.!
Mao: Sí, poco. Me llamo Mao Araki.
María: Soy María Isabel Martín. ¿Es Vd. estudiante o trabaja?
Mao: Soy empleada de una casa comercial. ¿Y usted?
María: Soy directora de una casa exportadora de cuero. Estoy de Japón por negocio.
Mao: ¿En qué lugar vive de España?
María: Vivo en Madrid.
Mao: ¿Es verdad? Es que voy a España el fin de este año.
María: ¡Qué bien! Bueno, pues aquí le doy mi tarjeta de presentación, por si me puede
   llamar cuando llegue a Madrid. A propósito, ¿no quiere tomar algún refresco
   conmigo en el bufet?
Mao: ¡Claro! ¡Vamos!

[1]Practica 1
Actividad oral por parejas.
A dice en español. B lee el diálogo.

A:「失礼ですが、スペインの方ですか?」
B:「・・・」
A:「ほんの少しですけど。私は(自分の名前)と申します」
B:「・・・」
A:「私は(自分の職業)です。で、あなたは?」
B:「・・・」
A:「スペインのどこに住んでいるんですか?」
B:「・・・」
A:「ああ、そうですか。実は、今年の末にスペインに行くんです」
B:「・・・」
A:「もちろんです! 行きましょう!」

[2]Practica 2
A pregunta cóo se dice “(una palabra inglesa)” en español?
B contesta. A pide que lo repita. B repite despacio.

Ejemplo)
A: ¿Cómo se dice “newspaper” en español?
B: Periódico.
A: ¿Cómo?
B: ¡Pe-rió-di-co!

① “newspaer”
② “leather”
③ “the Bullet Train”
④ “business card”
⑤ “soft drink”
⑥ “buffet”

 :

只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践西語の達人]のランキングは――


スペイン語 ブログランキングへ

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development

Sponsored Link


Frank

Frank

■兵庫県立神戸商科大学・商経学部経済学科卒。総合商社勤務後、国際ビジネスコンサルタントとして独立。北米・中南米・オセアニア・東南アジア・欧州・アフリカ諸国等での駐在、インターナショナル・マイクロエレクトロニクス・アンド・システムズ国際会議での講演、米国および台湾新竹縣シリコンバレーでの表面実装技術テクニカル・アドバイザー、米国直接投資に関わる国際訴訟問題解決のためのアイスブレーカー、レザービジネスでの貿易顧問、木材輸入業での商談等、数多くのグローバルビジネスの経験を積む。■ビジネスコンサルティングに従事する傍ら、国連英検(UNATE)特A級・ビジネス英検(BEST)A級・ボランティア通訳検定(V通検)A級・看護英語試験(TOPEC)満点・日商ビジネス英検1級・観光英検1級・全商英検1級・英単語検定(単検)1級・実用英語技能検定(英検®)1級・通訳案内業国家資格を含む英語資格十冠を達成。イーラーニング講座開講後、スカイプレッスンとの相乗効果で英検1級合格者72名、全国通訳案内士国家試験合格者47名、TOEIC®990満点取得者6名やその他英語資格取得者を多数輩出。■《英会話講師への登龍門》として定着した筆者開講の[実践英語の達人クラス]では、プロの英会話講師や大学教授・講師、塾講師も受講。20名以上の上級英会話講師を育成。■goodbook出版主催の《2008年度出版登龍門》にて短編ラブロマンス小説『離れられなくなっちゃう』がグランプリ(大賞)を受賞、2009年1月商業出版にてデビュー。2012年5月には同じく商業出版にて長編社会派ミステリー小説『謎のルージュ』を出版。現在ペーパー版・Kindle版を合わせ全14作をアマゾンにて好評発売中。■趣味はバイクツーリング。メガツアラーの[Suzuki/GSX-1300R Hayabusa]を駆り、全国の海岸線を周遊。孤高の旅を満喫する。

Related Posts

スペイン語3級語彙対策!「国民年金」はスペイン語で?日本の社会保障制度を斬る!(第421回)

こんにちは<Frank>です。 今日はスペイン語検定3級語彙…

スペイン語3級語彙対策!「キャンセル待ちリスト」を自然に訳すための実践トレーニング(第394回)

こんにちは<Frank>です。 今日はスペイン語検定3級語彙…

You Missed

スペイン語3級語彙対策!「エイズ撲滅運動」を西訳!アフリカ出張の回想録と共に(第424回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 12, 2026
  • 30 views
スペイン語3級語彙対策!「エイズ撲滅運動」を西訳!アフリカ出張の回想録と共に(第424回)

スペイン語3級語彙対策!「公式筋」をスペイン語で何と言う?例文と文法解説(第423回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 11, 2026
  • 27 views
スペイン語3級語彙対策!「公式筋」をスペイン語で何と言う?例文と文法解説(第423回)

スペイン語3級語彙対策!3級合格者が必ず押さえる気象表現と新年の心温まる話(第422回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 10, 2026
  • 48 views
スペイン語3級語彙対策!3級合格者が必ず押さえる気象表現と新年の心温まる話(第422回)

スペイン語3級語彙対策!「国民年金」はスペイン語で?日本の社会保障制度を斬る!(第421回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 9, 2026
  • 37 views
スペイン語3級語彙対策!「国民年金」はスペイン語で?日本の社会保障制度を斬る!(第421回)

スペイン語3級語彙対策!「静物画」を西訳できる?娘の絵に驚かされた芸術の秋(第420回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 8, 2026
  • 41 views
スペイン語3級語彙対策!「静物画」を西訳できる?娘の絵に驚かされた芸術の秋(第420回)

スペイン語3級語彙対策!「鉢合わせする」をスペイン語で?偶然の再会と不注意を表現する(第419回)

  • 投稿者 Frank
  • 1月 7, 2026
  • 43 views
スペイン語3級語彙対策!「鉢合わせする」をスペイン語で?偶然の再会と不注意を表現する(第419回)