使えるビジネス英語講座(58)~海外出張で役立つビジネス英語58:早口言葉~

こんにちは、Frankです。

今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第58回目。
<早口言葉>をテーマにした問題です。

「早口言葉」は英語で tongue twister。まさしく an expression that is
difficult to articulate clearly(はっきりと話すのが難しい表現)のこと
です。因みに「早口言葉を言う」は、do a tongue twister と言います。

さて今回は何故「早口言葉」を取り上げたかと言うと、バリバリ海外
出張に行っている生徒さんでさえ、she と sea の発音の区別ができて
いない人が多いからです。

前者は「シー」、後者は「スィー」と発音します。sea を発音するの
にどうしても「シー」と言ってしまう人は、上下の歯を噛み合わせて
「スィー」と発音すればいいです。

大概の生徒さんはそれで発音矯正できますが、忘れてならないのは、
その後も意識して正しい発音をするよう心掛けることです。

では発音矯正用の早口言葉。あまりにも有名な表現なので、間違え
ないようにしてくださいね。ではチャレンジしましょう。

■ 海外出張で役立つビジネス英語58:早口言葉
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
She sells sea shells by the [(A) seabream (B) seacock (C) seashore
(D) seaweed].

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら

知っている人は選択肢を見て笑っちゃったと思います。語呂がいい
(pleasing to the ear)単語を選べばいいですね。

では正解をチェックしましょう。

■ 海外出張で役立つビジネス英語58:早口言葉
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
She sells sea shells by the [(A) seabream (B) seacock (C) seashore
(D) seaweed].

【正解】(C) seashore
【解説】文意は「彼女は、海岸で貝殻を売っている」。seabream は
「鯛(たい)」、seacock は「(船の)海水弁」、seaweed は「海
藻」。従ってここでは「海岸」を意味する[(C) seashore]が正解で
す。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら

問題文の選択肢にある「鯛」(seabream)を見て海産物を食べたく
なりました? それならカニ三昧といきましょう。

家族団らんで温かい鍋をどうぞ。

もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)

使えるビジネス英語講座に戻る:>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――


オンライン英会話スクール ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ

実践英語の達人 - にほんブログ村