国際人養成講座(218)~海外出張で役立つビジネス英語96:仮採用~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第96回目。
<仮採用>をテーマにした問題です。


海外で社員を採用することも多いと思います。今回は「仮採用」
をテーマにしてみました。早速、チャレンジしましょう――


■ 海外出張で役立つビジネス英語96:仮採用
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
If you complete your ten-month [(A) adaptation (B) approval
(C) conscription (D) probation] successfully, you will be offered
a permanent job.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯学習】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら


 :


ヒントとして、正解になる単語には「執行猶予、(少年に対する)
保護観察」と言う意味もあります。


では正解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語96:仮採用
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
If you complete your ten-month [(A) adaptation (B) approval
(C) conscription (D) probation] successfully, you will be offered
a permanent job.

【正解】(D) probation
【解説】文意は、「10か月にわたる仮採用の期間を無難に終えれ
ば、あなたは本採用になるでしょう」。adaptationは「順応、適
応(性)」、approvalは「承認」、conscriptionは「徴兵、徴用」
です。従ってここでは「仮採用」を意味する[(D) probation]が
正解です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯学習】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development


Sponsored Link