国際人養成講座(228)~海外出張で役立つビジネス英語105:褒め言葉~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第105回目。
<褒め言葉>をテーマにした問題です。


海外出張に出ると、休日にバイヤーの自宅に招待されることが
よくあります。「Frank。うちの女房の手料理を食べないか?」


余程体調が悪いとき以外、殆ど断らずに喜んで招待を受けまし
た。仕事以外の人間関係も大事ですからね。


食事に招待されたとき、どんな褒め言葉を言えばいいのでしょ
うか。今回は日本人にはちょっと大袈裟かもしれませんが、
ネイティブなら平気で使う褒め言葉を問題にしました。


いつものように四択問題。早速、チャレンジなさってください——


■ 海外出張で役立つビジネス英語105:褒め言葉
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
“Delicious” doesn’t even begin to describe this pasta;
it’s [(A) beyond (B) dollop (C) out (D) slew] of this
world.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】CNN English Express (Jul. 2010) 別冊付録


 :


今回参考にさせていただいたCNN English Expressは、以前
私のディベートクラスでも指定教材として使っていました。


ニュース英語の学習や速聴練習にはもってこいの月間雑誌です。


掲載数2800誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店
Fujisan.co.jp』でお求めなら最大70%割引と大変お得です。


学習のリズム作りに購読するのもいいですね。


Fujisan.co.jp――




では正解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語105:褒め言葉
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
“Delicious” doesn’t even begin to describe this pasta;
it’s [(A) beyond (B) dollop (C) out (D) slew] of this
world.

【正解】(C) out
【解説】文意は、「『おいしい』なんて言葉では、この
パスタはまったく言い表せない。この世のものとは思
えない最高の味です」。dollopは「(液体などの)少量」、
slewはa slew [slews] ofのフレーズで「たくさんの」。
従ってここでは「すばらしい」のフレーズout of this
worldを作る[(C) out]が正解です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】CNN English Express (Jul. 2010) 別冊付録


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development


PS

2015年度の通訳案内士国家試験では、Chihiro、Jack、Renee、
Masaの4名の生徒さんが合格しました。

将来、通訳案内士になりたいと思ったら、こちらのサイトを
ご覧になってください。本気のあなたを応援します――

▼ 実践英語の達人|通訳案内士:>こちら


Sponsored Link