こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
先ずは私が毎年夏場に教えている＜夏期集中コース＞についてお話を。
例年、ウィークデーの昼間は英会話、夜間はビジネス英語。そして週末は土日
集中で英語の資格三冠や五冠、六冠コースを教えています。
７、８年前は昼間が＜セレブ・インタビューコース＞を、夜間が＜ビジネスの
カリスマ・インタビューズ＞をそれぞれ毎日２時間、３日間にわたって行いま
した。
昼間の＜セレブ・インタビューコース＞は少人数のクラス構成を生かして、セ
レブのインタビューのみならず色んなトピックで「インタビューする練習」と
「インタビューされる練習」をしました。
インタビューする方も与えられた話題をベースにどこまで話を掘り下げ且つ膨
らませられるか、力量が求められるプラクティスでした。
受講された生徒さんは皆さん、人生経験が豊富な方ばかりでしたので、内容面
で応答に困ることはありませんでした。が、１つ気付いたことは、インタビュ
ーワーは常に最終のゴール、到着点はどこなのかをはっきりとイメージしてお
くことが大事だという点です。
要は枝葉の回答をメインの流れに引き寄せ、本音の部分を突いていくという作
業を忘れないことです。散発的な質問ばかりしていると、行き場を失ってしま
います。プロのインタビューワーは、ゴールを常に意識しているのです。
一方、＜ビジネスのカリスマ・インタビューズ＞では、ハンドアウトテストで
語彙力や文法力をチェックしたあと、皆さんが関心を持っているキャリアに関
するインタビューの練習をしました。
このプラクティスで生徒さんが気付くことは、「高いレベルのキャリアを求め
ている人ほど、高いレベルの英語を話そうとする」という事実です。
「あれ？ 私、毎日やっているルーティーン・ワーク（日常の業務）のことし
か話していない」と気付いたら、それは「モラール（士気）」や「野心（アン
ビション）」の欠如という黄信号です。
如何です。独りで学習していたら気付かないことが、クラス受講では色々と気
付くことができます。私が夏期集中コースで使ったCNNライブCDで勉強してみ
たいと思ったら、是非、手にとってみてください。
特に「ビジネスのカリスマ・インタビューズ」の中に収録されている、『金持
ち父さん貧乏父さん』に筆者、Robert Kiyosakiさんのインタビューは面白かっ
たですよ。シャドーイングの練習にも利用できる打ってつけの教材です。Rich
Dad, Poor Dad、中々洒落ています。
 |
 |
全国通訳案内士の一次試験で合格したものの、二次で撃沈する人に共通する点は、
１）知識の押し売りになって、試験官、ひいてはツーリストに楽しんでもらおう
という語り口調になっていない、２）話が一方通行で双方向のコミュニケーショ
ン（interactive communication）とは程遠い、の２点です。
こうした失敗は受験者の性格が原因で起こることもありますが、やはり日頃から
上述したインタビューの教材を勉強したりしてコミュニケーションを楽しむ姿勢
を構築しておくことが大事です。
さて今回は、日本地理と日本歴史が混ざった名所旧跡の問題をとりあげます。
早速、チャレンジしましょう。
▶《全国通訳案内士》「二次試験対策」は「インタビュー」をマスター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次の説明文が表す名所旧跡を記しなさい。
１．幕臣武田斐三郎（あやさぶろう）の設計。1857年着工、1864年に完成
したヨーロッパ風の星形城塞。
２．池田輝政の居城として慶長年間に築城。連立式天守閣の遺構。
３．７世紀初めに大和の斑鳩に聖徳太子が建立した寺院。斑鳩寺ともいう。
４．青森市郊外の縄文中期の大集落遺跡。広さは約４０ｈａ。原始農耕の
存在も考えられている。
５．島根県斐川町神庭の丘陵上の遺跡。1984～1985年に358本の銅剣と
銅矛16本・銅鐸６個を出土。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講座】Frankの一発逆転！崖っプチ通訳案内士講座（こちら）
上記の問題は、一般常識問題として出題してもおかしくないぐらい、
よくみかける問題です。押さえておきましょう。では正解です。
▶《全国通訳案内士》「二次試験対策」は「インタビュー」をマスター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次の説明文が表す名所旧跡を記しなさい。
１．幕臣武田斐三郎（あやさぶろう）の設計。1857年着工、1864年に完成
したヨーロッパ風の星形城塞。（五稜郭）
２．池田輝政の居城として慶長年間に築城。連立式天守閣の遺構。
（姫路城）
３．７世紀初めに大和の斑鳩に聖徳太子が建立した寺院。斑鳩寺ともいう。
（法隆寺）
４．青森市郊外の縄文中期の大集落遺跡。広さは約４０ｈａ。原始農耕の
存在も考えられている。（三内丸山遺跡）
５．島根県斐川町神庭の丘陵上の遺跡。1984～1985年に358本の銅剣と
銅矛16本・銅鐸６個を出土。（荒神谷遺跡）
【正解】※各名所旧跡の説明の後に記しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【講座】Frankの一発逆転！崖っプチ通訳案内士講座（こちら）
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
今日も素敵な一日をお過ごしください。
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
