国際人養成講座(216)~海外出張で役立つビジネス英語93:かち合う~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第93回目。
<かち合う>をテーマにした問題です。


幸か不幸か、海外出張はよく色んなイベントとかち合うこと
があります。その一つが社員旅行。


販促の出張ならこうした社内イベントの日は外すのですが、
クレームなど緊急事態には、やむを得ず出張を優先すること
になります。


今回は「かち合った」を使った表現にチャレンジしていただ
きます。早速、解答しましょう――


■ 海外出張で役立つビジネス英語93:かち合う
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
My business trip [(A) congregated (B) coincided (C) corroborated
(D) corrugated] with the company picnic.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯学習】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら


 :


ヒントとして、正解の派生語を使うと、What a( )!(何と
いう偶然でしょう!)という文章ができます。


では正解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語93:かち合う
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
My business trip [(A) congregated (B) coincided (C) corroborated
(D) corrugated] with the company picnic.

【正解】(B) coincided
【解説】文意は、「私の出張は、社内旅行とかち合ってしまった」。
congregateは「(人・物が)集まる」、corraborateは「(陳述など)
を補強する、確証する、裏づける」、corrugatedは「波形の」で
corrugated boxesなら「段ボール箱」です。従ってここでは「同
時に起こった、かち合った」を意味する[(B) coincided]が正解
です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯学習】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら

※追記※
What a coincidence!で「何という偶然でしょう!」という
意味になります。


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development



Sponsored Link