国際人養成講座(240)~海外出張で役立つビジネス英語117:見積もり~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


海外出張は輸出の交渉ばかりではありません。時には輸入の
交渉、即ち買い付けのための値段交渉もあります。


輸出の交渉相手は全世界でしたが、輸入は製造メーカーを中
心に結構限られた地域と交渉をしていました。


中でもよく行ったのが台湾。台北、台中、台南、高雄などの
都市を中心にメーカーを訪問しました。


お会いする方は皆さん親切で、正直、嫌な思いをしたことは
一度たりともありませんでした。親日の人が多いですよね。


今回は買い付け交渉の表現です。いつものように四択問題。
では早速、チャレンジなさってください——


■ 海外出張で役立つビジネス英語117:見積もり
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Your [(A) arbitrations (B) citations (C) quotations (D)
recitations] are too high for us. I’m afraid we’ll start
looking somewhere else.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯問題集】一発逆転!崖っプチ 実践ビジネス英語講座
お気に入り登録者数10,181名(※2016年3月21日現在):>こちら


 :


正解の単語ですが、Macmillan English Dictionaryは、the
price that someone says they will charge you for doing a
particular piece of workと定義していました。


Macmillanの辞書は分かりやすいでしょ? 私も毎日のように
愛用しています。「使いやすい」これに尽きます。


Macmillan English Dictionary for Advanced Learners――

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (Macmillan Elt)


では正解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語117:見積もり
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Your [(A) arbitrations (B) citations (C) quotations (D)
recitations] are too high for us. I’m afraid we’ll start
looking somewhere else.

【正解】(C) quotations
【解説】文意は、「御社の見積もりは高すぎます。これ
では他をあたらなければなりません」。arbitrationは
「仲裁」、citationは「引用、表彰(状)」、recitationは
「(聴衆の前での)朗読、暗唱」です。従ってここでは
「見積もり」を意味する[(C) quotations]が正解です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯問題集】一発逆転!崖っプチ 実践ビジネス英語講座
お気に入り登録者数10,181名(※2016年3月21日現在):>こちら


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development


Sponsored Link