こんにちは、Frankです。
ビジネスに直結したものから文法や読解に関するものまで、多種多様
な問題を出題している実践ビジネス英語講座ですが、今回は英作文に
チャレンジしていただきます。
指定語数で英作してください。
■ 基礎力を固める（20）～指定語数での英作文～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following sentences into English.
1.「彼はハリウッドで映画の仕事を学んだ。」
（Total: 8 words）Use the word “teeth.”
2.「（私は）猛勉強した。そうしなかったら、司法試験に落ちて
いただろう。」(Total: 11 words) Use the word “otherwise.”
3.「100年前だったら、その手術を引き受ける医者はいなかった
だろう。」(Total: 15 words) Don’t use the “if-clause.”
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】高プロを目指すオンライン講座
ヒントとして、2.と3.は “would have + 過去分詞” を使うことを忘れな
いでください。では模範訳をチェックしましょう。
■ 基礎力を固める（20）～指定語数での英作文～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following sentences into English.
1.「彼はハリウッドで映画の仕事を学んだ。」
（Total: 8 words）Use the word “teeth.”
2.「(私は)猛勉強した。そうしなかったら、司法試験に落ちて
いただろう。」（Total: 11 words）Use the word “otherwise.”
3.「100年前だったら、その手術を引き受ける医者はいなかった
だろう。」（Total: 15 words）Don’t use the “if-clause.”
【模範訳】
1. He cut his teeth on films in Hollywood.
2. I studied hard, otherwise I would have failed the bar exam.
3. A hundred years ago, not a doctor in the world would have
accepted the surgery.
【解説】
cut one’s teeth on で「（仕事などにおいて）～で経験を積む」
という意味があります。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】高プロを目指すオンライン講座
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
忙しい社会人のためのビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
