国際人養成講座(241)~海外出張で役立つビジネス英語118:ブルームバーグ成功の極意1~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


今回から、Bloomberg LPのCEOで前ニューヨーク市長のMike
Bloomberg氏自らが語る「成功の極意」を、6回続けて問題形式
でお伝えしようと思います。


参考にさせていただいた出典は、Business Insider UK|Finance
に掲載された ”Mike Bloomberg has 6 harsh pieces of advice for
people who want success” (By Mr. Ben Moshinsky)の記事です。


問題を解きながら、Bloomberg氏の成功の極意をご堪能ください。
では早速チャンレジなさってください——


■ 海外出張で役立つビジネス英語118:ブルームバーグ成功の極意1
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
As long as you’re alive and your family members are alive,
[(A) add (B) jack (C) suck (D) wad] it up.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【Ref】Business Insider UK|Finance By Mr. Ben Moshinsky


 :


正解のフレーズですが、Oxford Dictionariesはaccept a hardship
と定義しています。参考までに。では正解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語118:ブルームバーグ成功の極意1
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
As long as you’re alive and your family members are alive,
[(A) add (B) jack (C) suck (D) wad] it up.

【正解】(C) suck
【解説】文意は、「あなたが元気でいられて、あなたの家族
も元気にしているなら、愚痴を言わないで努力すること」。
両親や家族を亡くすことほど辛いものはありません。それに
比べたら、仕事の辛いことなどなんてことない、と。add up
は「(数字)を合計する」、jack upは「(人)を勇気づける、
励ます」、wad upは「(綿・紙など)を丸める」です。従って
ここでは「(困難なこと、嫌なことに対して)愚痴を言わない
[言わずに努力する]」を意味するフレーズsuck it upを作る
[(C) suck]が正解です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【Ref】Business Insider UK|Finance By Mr. Ben Moshinsky


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development


PS
携帯問題集の「一発逆転!崖っプチ|実践ビジネス英語講座」。
なんとお気に入り登録者数が10,181名になりました。

通勤・通学の空き時間に、どうぞご利用ください。
グローバルに働くあなたを応援します――

▼ 一発逆転!崖っプチ|実践ビジネス英語講座:>こちら

※ご登録者数は2016年3月22日現在の数字です。


Sponsored Link