こんにちは、Frankです。 今回は「腸内感染予防法」をスペイン語に訳します。初めてスペイン 語に訳す言葉も登場すると思いますが、めげずにチャレンジしてくだ さい。 ■ 和文西訳（20）～腸内感染予防法～ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
タグ: 初級クラス
こんにちは、Frankです。 今回は「日付と曜日」をテーマに、和文西訳にチャレンジしましょう。 こうした基本表現を数多く憶え尚且つ使うことで、あなたのスペイン 語会話に幅が出てきます。 では今日もしっかり憶えましょう。 ■ 和文西訳（25）
こんにちは、Frankです。 今回は数字が入ったスペイン語の平叙文をテーマに、 和文西訳にチャレンジしましょう。 主語の人称に注意して、点過去の文章を作ってください。 ■ 和文西訳（26）～数字が入ったスペイン語の平叙文～ ￣￣￣￣￣￣￣￣
こんにちは、Frankです。 今回はやや難解な商業通信文にチャレンジしましょう。 接続法過去形も入れて作成してください。 ■ 和文西訳（18）～商業通信文～ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Traduce
こんにちは、Frankです。 今回は不定詞を使った和文西訳にチャレンジしましょう。 ヒントになるフレーズを書いているので、参考になさって ください。 ■ 和文西訳（21）～不定詞～ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こんにちは、Frankです。 今回は＜deber (de) + infinitivo＞をテーマに、西文和訳問題に チャレンジしましょう。 参考にさせていただいた書籍の出典は後述します。本文自体 は Comedia de Carmen Igl
こんにちは、Frankです。 今回は「ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ」（Don Quijote de la Mancha）の一節から取り上げました。出典は後述しています。 今回は四者択一問題です。最も適切と思われる単語を選んでください。
こんにちは、Frankです。 今回は「スペイン語の否定命令文」をテーマに和文西訳にチャレンジ しましょう。 動詞は肯定命令文と同じでいいのでしょうか？ ■ 和文西訳（27）～スペイン語の否定命令文～ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こんにちは、Frankです。 標題を見て驚きました？ スペイン語検定試験ではこの種の問題は出 されていませんが、嘗ての私のように商社マンとしてスペイン語圏に 出張に行っていると、英語とスペイン語をチャンポンで使ったりする ケースが多々ありま
こんにちは、Frankです。 今回は「接続法をとるスペイン語をもっと知ろう」をテーマに、和文 西訳にチャレンジしましょう。 ＜～que + 接続法＞の形で訳してください。 ■ 和文西訳（23）～接続法をとるスペイン語をもっと知ろう～ ￣￣￣