こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第75回目。
<practiceとは>をテーマにした問題です。
私がオンラインレッスン受講生を対象に実践ビジネス英語を教えてい
るのはご存知だと思いますが、どうもこの「実践」という言葉を誤解
している生徒さんが多いようです。
「頭で憶えたことを使ってみる」だけでは「実践」の域に達したとは
言えません。Macmillan Dictionary が定義する「実践」とは――
to repeat an activity regularly so that you become better at it
キーワードは[repeat][regularly]。そうです、「定期的に規則正
しく繰り返す」ことなんです。
憶えた表現を一回使ったからそれで終わりではなく、繰り返し繰り返
し使う。そうすることで、「モノ」になります。これが「実践ビジネ
ス英語」です。
今回は practice を使った警句を問題文にしてみました。ビジネスパー
ソンのあたなにも、きっと響く筈です。
では早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語75:practiceとは
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
If I don’t practice one day, I know it; two days, the critics
know it; three days, the [(A) cadre (B) geek (C) nerd (D)
public] knows it.
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら
出題文は「ヴァイオリニストの王」と称されたヤッシャ・ハイフェッ
ツ(Jascha Heifetz)の名言です。こんなアルバムが出ています。
Jascha Heifetz: the Complete Album Collection――
では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語75:practiceとは
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
If I don’t practice one day, I know it; two days, the critics
know it; three days, the [(A) cadre (B) geek (C) nerd (D)
public] knows it.
【正解】(D) public
【解説】文意は、「一日練習しなければ、自分が気づく。二日
だと、批評家が気づく。三日になれば、観客が気づく」。バイ
オリニストの Jascha Heifetz の名言です。cadre は「(政党な
どの)中核グループ、(その)一員」、geek は「変人、うるさ
い人、嫌な奴」、nerd は「専門ばか」。従ってここでは「観客、
大衆」を意味する[(D) public]が正解です。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)
使えるビジネス英語講座に戻る:>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――