こんにちは、Frankです。
ビジネスに直結したものから文法や読解に関するものまで、多種多様
な問題を出題している実践ビジネス英語講座ですが、今回は「自己紹
介と依頼」に関連した和文英訳問題を解きます。
出典は後述していますので、併せてご覧ください。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（８）～自己紹介と依頼～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following passages into English.
１．「それじゃ、私のことをヒロと呼んでください。
ヒロアキがファーストネームですから」
２．「15日までに仕上げられるかな？」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
かつて私の実践ビジネス英語講座のレベル５クラスで指定教材として
使っていたテキストより抜粋させていただきました。
この教材はビジネス英語の初心者にはとっつきやすい、お薦めの教材
です。「一から学習したい」方は、一度手に取ってみてください。
入門ビジネス英語ベストプラクティス 1―NHKラジオ
自己紹介からプレゼンまで（NHK CDブック）――
 |
では模範訳をチェックしましょう。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（８）～自己紹介と依頼～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following passages into English.
１．「それじゃ、私のことをヒロと呼んでください。
ヒロアキがファーストネームですから」
２．「15日までに仕上げられるかな？」
【模範訳】
１．In that case, please call me Hiro.
Hiroaki is my first name.
２．Can you get it done by the 15th?
【解説】
１．call me～ で「私を～と呼ぶ」です。初対面で使えます。
２．get it done で「仕上げる、済ませる」。＜get + it + 過去
分詞＞の形を憶えておいてください。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
