こんにちは<Frank>です。 今日で6回目になる西文和訳問題。今回のテーマは<受賞する>で すね。過去、私も色んな賞を頂きましたが、記憶に残っているもの として、 1.短編ラブロマンス小説で《出版登龍門》のグランプリ(大賞) を受賞し
タグ: 1級・2級・3級
こんにちは<Frank>です。 今日で5回目になる西文和訳問題。標題にあるソーラーパネルです が、スペイン語でもほぼそのままなので西文和訳には困らないと思 います。 知り合いの中にも「我が家にソーラーパネルを取り付けた」という 方が数名おら
こんにちは<Frank>です。 今日で4回目になる西文和訳問題。標題の格言が入っているので、 気をつけて訳してください。 [スペイン語検定試験対策(217)「西文和訳」(109)]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
こんにちは<Frank>です。 今日で3回目になる西文和訳問題。やや長文ですが、頑張ってチャ レンジなさってください。 [スペイン語検定試験対策(216)「西文和訳」(108)]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
こんにちは<Frank>です。 今日で2回目になる西文和訳問題。似た単語が2つ登場するので、 間違えないように訳してください。 [スペイン語検定試験対策(215)「西文和訳」(107)]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
こんにちは<Frank>です。 今回から西文和訳問題に入ります。似た単語が2つ登場するので、 間違えないように訳してください。 [スペイン語検定試験対策(214)「西文和訳」(106)]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<御守り>。日本人はよく御守りに頼る傾向があり ますが、私は例外なんでしょうか、御守りは一切持ちません。 神様の存在を信じてないというわけではなく、どちらかというと、 自分を律することが一番大事
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<城>です。お恥ずかしい話ですが、私自身お城に はあまり興味がなくて、どちらかというと大学時代に彼女とデート に訪れた場所、という印象です。 ポータルサイトに掲載している姫路城もそのひとつで、ど
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<日本の文化遺産>。この言葉を聞くと通訳案内士 の国家試験を思い出します。私が受験した頃は合格率が4%近辺と かなりタフでした。三次試験までありましたから、マジ大変でした。 一次試験の会場は同志
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<花火>です。最近は殆ど見に行かないですが、子 供の頃はウキウキ、ワクワクして見に行ったものです。 近くに大きな川があり、友だちや家族とわいわい、がやがや駄弁り ながら、川べりまで歩いて行きまし
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<温泉>。 私自身、日本の色んな温泉に行きましたが、お気に入りは富山県の <おまき温泉|スパガーデン和園>でした。どうも2025年6月4日 現在休業中みたいで残念です。露天風呂とご飯が最高でした
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<マンガ>ですが、お恥ずかしい話、私の人生でマ ンガを読んだのは数回程度で、問題にできるほど知識がないのが実 情です。 一般的な問題文になるので、その点はご容赦ください。では早速、 前置詞の穴埋
こんにちは<Frank>です。 私はお茶大好き人間で、毎日緑茶か麦茶を飲んでいます。そのお蔭 かどうか分かりませんが、ここ10年近く風邪を引いたことがありま せん。 コンビニや自動販売機で売っている清涼飲料水やソフトドリンクは 一切飲まない
こんにちは<Frank>です。 今回のテーマは<牛丼>です。正直に言うと、私にとっては馴染み のない言葉で、ここ十数年、牛丼屋で食べたことがありません。 覚えているのでは学生時代に数回、商社マン時代に数回。そしてコ ロナの後は全くと言ってい
こんにちは<Frank>です。 今回から日本の事象について述べている文章を取り上げます。括弧 の中に適切な前置詞を入れてください。 [スペイン語検定試験対策(204)「日本の風物詩」(96)]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
こんにちは<Frank>です。 時が流れるのは早いもので、大学を卒業して商社マンになり、海外 を飛び回り、そしてビジネスコンサルタントとして独立――まるで 走馬灯のように日々が流れ、あっという間に今を迎えたという感じ です。 今回は<時が流
こんにちは<Frank>です。 今日は年初に娘と訪れた神社での光景を和文西訳問題にしました。 早速チャレンジなさってください。 [スペイン語検定試験対策(202)「日本の風物詩」(94)]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄